ENGLISH RUSSIAN ESPANOL FRANCAIS DEUTCH ITALIANO

info@goldenprague.cz

GoldenPrague



Informazioni utili

Praga

Il centro storico di Praga, con la superficie di 866 ettari, è iscritto dal 1992 nell’Elenco dei beni culturali e naturali appartenenti all’eredità mondiale dell’UNESCO. Praga è inoltre una delle nove città a cui l’Unione Europea ha assegnato il titolo della Cittá Europea della cultura dell'anno 2000.

Praga è capitale della piuttosto piccola Repubblica Ceca, situata nel cuore dell’Europa. I Paesi confinanti sono la Germania, l’Austria, la Slovacchia e la Polonia. La Repubblica Ceca ha numerosi passaggi di confine aperti 24 ore su 24 ed è molto bene accessibile sia con l’automobile, che con il pullman, col treno o con l’aereo. Per l’ingresso sul territorio della Repubblica Ceca è richiesto il passaporto con la validità minima di 6 mesi. In maggioranza non è necessario il visto per i cittadini dei paesi europei, degli USA e del Canada . Quando è richiesto, il visto turistico di 30 giorni o di transito di 48 ore, viene rilasciato dalle rappresentanze diplomatiche della Repubblica Ceca nel rispettivo paese. La lingua ufficiale della Repubblica Ceca è il ceco, comprensibile è anche lo slovacco. Gran parte della popolazione ha le basi o una conoscenza discreta di inglese oppure di tedesco. Negli alberghi, nei ristoranti, nelle agenzie turistiche, nei luoghi di importanza storica ed in numerosi negozi e servizi si pun parlare inglese, tedesco o francese.

 
Dati fondamentali

Superficie: 496 km2
Popolazione: 1.193.270 abitanti
Posizione geografica: 50°05' di latitudine settentrionale, 14°27' di longitudine orientale, altitudine di 235 m (media)
Orario - centroeuropeo (GMT + 1), ora legale - centroeuropea + 1 (GMT + 2)
Clima: temperatura media dell'anno - 9,0 °C
d'estate, in luglio - 19,0 °C
d'inverno, in gennaio -0,9 °C
Il fiume Vltava (Moldava) attraversa la città per la lunghezza di 30 km, la sua massima larghezzaè di 330 m
Il centro storico: Hradcany, Mala Strana (Quartiere Piccolo), Stare Mesto (Città Vecchia) con Josefov, Nove Mesto (Città Nuova) e Vysehrad
Suddivisione amministrativa: 10 circoscrizioni municipali, 57 quartieri
Tensione elettrica - 230 V

La Pianta di Praga

Per gli alloggi ci si pun rivolgere a:

GOLDEN PRAGUE s.r.o.
Praha 8, U Sluncove 14
Tel.: + 420
(prefisso per la Repubblica Ceca) 2 (prefisso per Praga) 6618 8888, 6618 8889, 6618 8890. Fax: + 42 02 6618 8891. Tel. cellulare 24 ore: + 42 0602 414399

Prenotazione dei biglietti d'ingresso:

Ticketpro – Prazska informacni sluzba
Municipio Staromestska, Staromestske namesti 1, Praha 1, tel. 2448 2018
Na Prikope 20, Praha 1, tel. 26 40 20
Torre di Mala Strana, Praha 1 (nella stagione), tel. 53 60 10
Ticketpro – prenotazioni per telefono al nr. 2481 4020,1051
Ticketpro – prenotazioni scritte - 110 00 Praha 1, Salvatorska 10, fax 2481 4021
Ticketpro – INTERNET:
http://www.ticketpro.cz, e-mail:orders@ticketpro.cz
Echoline – tel. 1051
Panorama dei programmi culturali a Praga a disposizione in ceco, in inglese e in tedesco – indirizzo dell'Internet:
http://www.prague-info.cz

Disposizioni doganali:

I turisti stranieri possono esportare liberamente dalla Repubblica Ceca la merce che non ha il carattere commerciale e secondo il suo tipo e vista la sua quantità è destinata a soddisfare i bisogni personali del viaggiatore o ad essere consegnata come regalo. Quando le esportazioni della merce sono regolate dalle disposizioni generalmente valide (ad esempio della salvaguardia dei monumenti culturali, degli oggetti di museo, ecc.), le autorità doganali richiedono un'autorizzazione per le esportazioni.

Uffici doganali importanti:

-Ufficio doganale di Praga - Praha 8, Sokolovska 22, tel. 2481 6256
-Dogana della Stazione Principale - Praha 2, Wilsonova 80, tel. 2422 1905
-Dogana di Ruzyne - Praha 6, aeroporto Ruzyne, tel. 2011 3529
-Posta con dogana - Praha 5, Plzenska 139, tel. 5701 9111

Festività nella Repubblica Ceca:

- 1 gennaio - Capodanno
- Lunedì di Pasqua
- 1 maggio - Festa del Lavoro
- 8 maggio - Giorno della Liberazione (1945)
- 5 luglio - Festa degli apostoli slavi Cirillo e Metodio
- 6 luglio - Festa del Maestro Jan Hus (1415)
- 28 ottobre - Giorno dell'Indipendenza dello Stato cecoslovacco
- 24 dicembre - Vigilia di Natale
- 25 dicembre - Festa di Natale
- 26 dicembre - Santo Stefano


Informazioni e servizi per i turisti:

Al centro della città sotto lo stesso tetto dei Turisticka informacni strediska (Centri d'informazione turistici) della Prazska informacni sluzba (Ufficio d'informazioni di Praga) troverete:

-tutte le informazioni necessarie su Praga (cultura, animazioni, orientamento per la città , trasporti, alloggio e ristorazione, negozi e servizi, natura, sport, indirizzi importanti, ecc.)

-informazioni turistiche fondamentali su tutta la Repubblica Ceca (monumenti storici, castelli, musei, ecc.)

-alloggio immediato a vari prezzi

-Panorama dei programmi culturali a Praga in ceco e in inglese

-biglietti per concerti, per teatri e per gli altri avvenimenti culturali

-diversi tipi di gite panoramiche, incluse le gite in vaporetto

-gite di una o di mezza giornata ni nadrazi
Torre di Mala Strana (durante la stagione)

Informazioni generali in ceco, in inglese e in tedesco - tel. 54 44 44 oppure 187
Centro delle guide in lingue straniere: Staromestske namesti 1 - Municipio Staromestska, tel. 2448 2562, 2448 2569, fax 2448 2380

Moneta:

Valuta legale - la corona (Kc) = 100 centesimi (haler)
Monete: da 10, 20 e 50 centesimi da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 corone
banconote da: 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000

Numeri telefonici e indirizzi importanti:

Pronto soccorso tel. 155
Polizia tel. 158
Vigili del fuoco tel. 150
Vigili urbani tel. 156
Incidenti stradali tel. 1230, 124, 154
Informazioni generali tel. 54 44 44 oppure 187
Informazioni su numeri telefonici di Praga e della RC tel. 1180
Informazioni su numeri telefonici e fax degli utenti all'estero tel. 1181
Informazioni su servizi e prezzi delle telefonate all'estero 1151
Telegrammi per telefono tel. 13 30 01

Perdite e ritrovi:

Praha 1, Karoliny Svetle 5, tel. 2423 5085

Perdite delle carte di credito: - American Express - tel. 2280 0111, Visa - tel. 2412 5353, Diners Club - tel. 6731 4485, MasterCard/Eurocard - tel. 6135 4650

Posta:

Posta 24 ore su 24 - Praha 1, Hybernska 15

 

Prefissi internazionali:

  • Austria 0043
  • Australia 0061
  • Belgio 0032
  • Canada 001
  • Danimarca 0045
  • Francia 0033
  • Germania 0049
  • Giappone 0081
  • Gran Bretagna 0044
  • Grecia 0030
  • Italia 0039
  • Norvegia 0047
  • Paesi Bassi 0031
  • Polonia 0048
  • Russia 007
  • Slovacchia 00421
  • Spagna 0034
  • Svezia 0046
  • Svizzera 0041
  • USA 001
  • per la Repubblica Ceca 00420, Praga 004202

Pronto soccorso medico:

Praha 1 - Palackeho 5, tel. 2494 9181
Praha 2 - Sokolska 27, tel. 29 81 16
Praha 3 - Konevova 205, tel. 684 86 85
Praha 4 - Pacovska 31, tel. 9005 7917
Praha 5 - Kartouzska 6, tel. 5732 3219
Praha 6 - Pod Marjankou 12, tel. 2051 3643
Praha 8 - Budinova 2 (ospedale Bulovka), tel. 8284 2222
Praha 9 - Sokolovska 304, tel. 6631 0372
Praha 10 - Nad Olsinami 4, tel. 781 25 09

Pronto soccorso dentistico:

Praha 1 - Palackeho 5, tel. 2494 9181 (lun. - ven. 19.00 - 7.00, sab. + dom. non stop)
Praha 4 - Pacovska 31, tel. 9005 7932 (lun. - ven. 19.00 - 7.00, sab. + dom. non stop)

Farmacie con il servizio di emergenza:

Praha 1 - Palackeho 5, tel. 2494 6982
Praha 2 - Belgicka 37, tel. 2251 9731
Praha 3 - Olsanska 7, tel. 644 27 30
Praha 4 - Soukalova 3355, tel. 401 46 55
Praha 5 - Stefanikova 6, tel. 5732 0918
Praha 7 - Malirska 1, tel. 37 93 34
Praha 8 - Heydukova 10, tel. 6631 0899
Praha 10 - Srobarova 50, tel. 6716 2694

Cliniche straniere:

Health Centre Prague - Praha 1, Vodickova 28, tel. 2422 0040
First Medical Clinic of Prague - Praha 2, Vysehradska 35, tel. 29 22 86
Canadian Medical Centre - Praha 6, Veleslavinska 30, tel. 3536 0133
American Medical Center - Praha 7, Janovskeho 48, tel. 807756
General Health Care Corporation - Praha 1, Krakovska 8, tel. 22 21 01 78

Nel caso di malatia acuta o di incidente il paziente sarà curato in qualsiasi ospedale, ambulatorio o direttamente all'ospedale Nemocnice na Homolce - Praha 5, Roentgenova 2, tel. 5727 2154, 5727 2146 che ha un reparto per stranieri.

Rappresentanze diplomatiche:

- Austria - Viktora Huga 10, 125 43 Praha 5, tel. 5709 0511, fax 5731 6045
- Belgio - Valdstejnska 6, 118 00 Praha 1, tel. 5732 0389, fax 5732 0753
- Brasile - Susicka 12, 160 41 Praha 6, tel. 311 66 94, fax 311 82 74
- Canada - Mickiewiczova 6, 125 33 Praha 6, tel. 7210 1800, fax 7210 1890
- Danimarca - Maltezske nam. 5, 118 00 Praha 6, tel. 5753 1600, fax 5753 1410
- Finlandia - Hellichova 1, 118 01 Praha 2, tel. 5700 7130, fax 5700 7132
- Francia - Velkoprevorske namesti 2, 118 00 Praha 1, tel. 5753 2756, fax 5753 2761
- Germania - Vlasska 19, 118 01 Praga 1, tel. 5711 3111, fax 5753 4056
- Giappone - Maltezske namesti 6, 118 01 Praha 1, tel. 5732 0561, fax 53 99 97
- Gran Bretagna - Thunovska 14, 118 00 Praha 1, tel. 5753 0278, fax 5753 0285
- Grecia - Spanelska 14, 120 00 Praha 2, tel. 2225 0955, fax 2225 3686
- Israele - Badeniho 2, 170 01 Praha 7, tel. 3332 5109, fax 3332 0092
- Italia - Nerudova 20, 125 31 Praha 1, tel. 3308 0111, fax 5753 1522
- Norvegia - Na Orechovce 69, 162 00 Praha 6, tel. 311 14 11, fax 312 37 97
- Paesi Bassi - Gotthardska 6, 160 00 Praha 6, tel. 2431 2190, fax 2431 2160
- Polonia - Valdstejnska 8, 118 01 Praha 1, tel. 5753 0388, fax 5753 0135
- Russia - Pod Kastany 1, 160 00 Praha 6, tel. 3337 4100, fax 3337 7235
- Slovacchia - Pod Hradbami 1, 160 00 Praha 6, tel. 3332 1441, fax 3332 4289
- Spagna - Pevnostni 9, 162 00 Praha 6, tel. 2431 1441, fax 312 17 70
- Svezia - Úvoz 13, 118 01 Praha 1, tel. 2031 3200, fax 2031 3240
- Svizzera - Pevnostni 7, 162 00 Praha 6, tel. 2431 1228, fax 2431 1312
- Ucraina - Charlese de Gaulla 29, 160 00 Praha 6, tel. 312 20 00, fax 312 43 66
- Ungheria - Badeniho 1, 160 00 Praha 6, tel. 3332 4454, fax 3332 2104
- USA - Trziste 15, 118 01 Praha 1, tel. 5753 0663, fax 5753 0583 


Posta:

Posta 24 ore su 24 - Praha 1, Hybernska 15

Tariffe postali nella RC (in corone ceche):

lettera fino a 20 g

5,40

lettera fino a 50 g

9,-

cartolina postale

5,-


Tariffe postali per l'estero (in corone ceche):

 

Europa

fuori Europa
   

via aereo

per terra

lettera fino a 20 g

9,-

13,-

9,-

Cartolina postale

7,-

8,-

7,-

Telefono:

Telefonate locali dalle cabine pubbliche 4,- Kc
Schede telefoniche nel valore Kc di 175,- e 320,- sono in vendita dai giornalai, dai tabaccai, alla posta, nei grandi magazzini, in alberghi, nelle agenzie turistiche, ecc.

Trasporti:

Taxi non stop:

- Radiotaxi tel. 2491 6666
- AAA tel. 33 11 33 11
- Profi Taxi, tel. 1035
- HALOTAXI, tel. 1031

Trasporti Urbani

I trasporti urbani a Praga vengono gestiti dal Dopravni podnik hl. m. Prahy a.s., il cui servizio viene utilizzato da più di un miliardo di passeggeri all'anno. I Servizi pubblici comprendono tram, autobus e metropolitana.

Dove rivolgersi per le informazioni?

  • Sottopassaggio della stazione MUZEUM della metropolitana, nel punto dove si incrocia la linea A con la linea C, tel. 2264 0103. Aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle 21.00 linea B della metropolitana stazione Mustek, sotto la piazza Jungmannovo namesti, tel. 2264 6350, aperto tutti i giorni dalle ore 7.00 alle 21.00.
  • Linea B stazione Andel tel. 2264 6055, aperto da lunedì a venerdì, dalle ore 7.00 alle 18.00.
  • Linea C stazione Holesovice, tel.806790, aperto da lunedì a venerdì dalle 7.00 alle 18.00.
  • Linea B stazione Cerny most, tel. 2264 7550, aperto da lunedì a venerdì dalle 7.00 alle 18.00
  • Indirizzo Internet: http://www.dp-praha.cz

Come funzionano i servizi pubblici?

Metropolitana
La rete della metropolitana comprende tre linee - A, B, C con distinti colori: - verde (Skalka-Dejvicka ), - gialla (Cerny most - Zlicin) e - rossa (Holesovice - Haje). Cambiare linea si rende possibile nella stazione Muzeum ( nel punto dove si incrocia la linea A con la linea C) nella stazione Mustek (interagibile dalla linea A alla linea B), e nella stazione Florenc (interagibile dalla B alla C). La metropolitana è in servizio tutti i giorni dalle ore 5.00 alle 24.00. Nelle ore di punta i treni arrivano circa ogni 2 minuti nei giorni lavorativi, negli altri periodi gli intervalli sono di 4-10 minuti.

Tram
Le linee diurne sono in servizio dalle ore 4.30 alle 24.00, le linee serali (notturne) dalle 24.00 alle 4.30 (linea 51-58). Tutte le linee notturne si incontrano nella fermata di Lazarska. Gli orari dei tram si trovano ad ogni fermata.

Autobus
Il servizio è simile come quello dei tram, il servizio notturno viene esercitato dalle linee 501-512. Gli orari si trovano a tutte le fermate.

Funicolare
Alla collina di Petrin si arriva con la funicolare. Le fermate sono Újezd- Nebozizek - Petrin. La funicolare è in servizio tutti i giorni dalle ore 9.15 alle 20.45 e parte ogni 10 - 15 minuti.

Biglietti
I biglietti devono essere acquistati prima di salire sul mezzo e si vendono presso le edicole ed i chioschi, alle ricezioni degli alberghi, nei grandi magazzini, nelle agenzie viaggio e nei centri di informazione e devono essere convalidati in vettura con le apposite obliteratrici. I biglietti sono in vendita anche presso i distributori automatici che si trovano ad ogni stazione della metropolitana e devono essere convalidati prima di accedere alla zona di salita della metropolitana.


Tariffe

La tariffa normale con possibilità di cambiare ilmezzo costa 12 corone
La tariffa ridotta (sempre con la possibilità di cambiare il mezzo, per i bambini da 6 a 15 anni), 6 corone

  • questo tipo di biglietto timbrato è valido per 60 minuti nelle ore punta dei giorni feriali. La validità prolungata (90 minuti), invece dalle ore 20.00 alle 5.00 nei giorni feriali, tutti i sabati e le domeniche, e nei giorni festivi.

La tariffa a breve percorrenza senza la possibilità di cambiare il mezzo costa normale 8 corone, ridotta 4 corone.

  • Valida 15 minuti per i mezzi pubblici terrestri (tram, bus), senza la possibilità di cambiare il mezzo, 30 minuti nella metropolitana, con la possibilità di cambiare la linea, per un massimo di 4 fermate non si pun utilizzare per tram e bus serali, e per la funicolare.

Bagagli

  • bagagli, cani, carrozzino senza bambino, biciclette nella metropolitana - 6 corone

Tariffe per turisti

  • 24 ore - 70 corone
  • 72 ore - 200 corone
  • 168 ore - 250 corone
  • 360 ore - 280 corone

Per tutti i tipi di mezzi pubblici senza limitazioni. Il biglietto vale solo se convalidato con la obliteratrice (nel caso di biglietti validi per più giorni anche incluso la data).

Trasporto gratuito

  • bambini fino 6 anni
  • cittadini della Repubblica Ceca e stranieri con permesso di soggiorno nella Repubblica Ceca oltre 70 anni di età
  • invalidi (carrozzina, accompagnatore e cane guida compresi)
  • carrozzino con bambino
  • animali chiusi nell'apposito cesto da viaggiare
  • bagagli che non eccedono dimensioni di 25-45-70 centimetri
  • oggetti fino a 150 cm di lunghezza e 20 cm di diametro
  • piastre fino a dimensioni 100-100-5 cm
  • un paio di sci


Avviso

Il conducente della vettura deve essere avvertito che si sale a bordo con una persona invalida. Gli ascensori per invalidi si trovano in alcune fermate della metropolitana - A Dejvicka, B Zlicin, Stodulky, Luka, Luziny, Hurka, Vysocanska, Rajska zahrada, Cerny most, Holesovice, Hlavni nadrazi, Dejvicka, Skalka, Florenc, I. P. Pavlova, Pankrac, Roztyly, Chodov, Opatov e Haje. Per quanto riguarda gli autobus, in giorni lavorativi esistono linee che trasportano gli handycapati con le carrozzine nel percorso Cerny most - Namesti Republiky - Florenc - I. P. Pavlova - Jedlickuv stav - Budejovicka - Thomayerova nemocnice - Petyrkova (Jizni Mesto ) e nel percorso Vozovna Kobylisy - Prosek - Nemocnice Bulovka - Nadrazi Holesovice - Prazska trznice (Mercato di Praga) - Namesti Republiky - Hradcanska - Bila Hora - Nemocnice Motol - Sidliste Repy - Zlicin.

Controlli dei biglietti

Sono effettuati da personale in borghese in qualsiasi momento del viaggio nelle vetture e nello spazio della metropolitana. Il controllore ha diritto di riscuotere una multa. Nel caso di bagagli senza biglietto la multa eccede 5 volte la tariffa rispettiva. Il controllore si riconosce dal distintivo giallo - rosso. Nel caso che si paghi la multa, egli deve presentare una ricevuta.

Informazioni dei trasporti pubblici:
http://www.dp-praha.cz

- fermata della metropolitana Museum sulle linee A e C, tel. 2262 3777
- fermata della metropolitana Mustek sulla linea B, tel. 2264 6350
- fermata della metropolitana Andel sulla linea B, tel. 2264 6055
- fermata della metropolitana Nadrazi Holesovice sulla linea C, tel. 80 67 90
- fermata della metropolitana Cerny most sulla linea B, tel. 2264 7450

Informazioni sui trasporti ferroviari - tel. 2422 4200, http://idos.datis.cdrail.cz
Informazioni sui trasporti con pullman - tel. 1034
Informazioni sui trasporti con aereo - tel. 2011 3321, 2011 3314, http://www.csa.cz

 


Copyright (c) 2000 Golden Prague